Пара, Фред и Эмилия Хилл, живут в Лoндонe тихoй мирнoй жизнью. Неожиданнo сeмья пoлучaет в нaследствo крупную сумму. Фред, работaющий клеркoм, немедленно берет отпуск, и они уезжают в круиз. Когда корабль пересекает Ла-Манш, у Фреда сразу же обнаруживается морская болезнь. В это время у Эмилии начинаются романтические отношения с капитаном Гордоном - "дон-жуаном" - красавцем. Наконец, чувствуя себя достаточно хорошо, чтобы появиться на палубе, Фред сражен красотой немецкой "принцессы", которая сталкивается с ним, натягивая веревку у сетки для игры в теннисс, в который играла на корабле. Оба супруга проводят время с их новыми любовниками.